Amgueddfeydd Monlife yn cynnal seiswn breifat o arddangosfa gymunedol newydd yn y Neuadd Sirol

Ar ddydd Mawrth, 15fed Hydref, rhoddodd Amgueddfeydd Trefynwy groeso cynnes i gyfranogwyr, trigolion lleol, Cynghorwyr, a chyllidwyr o’u prosiect diweddar a ariannwyd gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Casgliadau Deinamig: Agor y Blwch, i weld preifat yr arddangosfa newydd ‘Beth Sy’n Gwneud Trefynwy fel y Dref yw Hi’. yn Neuadd y Sir.

Cafodd yr arddangosfa ddeniadol hon ei churadu ar y cyd gyda mewnbwn gan y gymuned leol, gan adlewyrchu eu barn am hunaniaeth Trefynwy a’r elfennau diddorol sy’n diffinio’r dref.

Dewisodd y cyfranogwyr ddau wrthrych o gasgliad Amgueddfa Trefynwy sy’n bwysig iddynt hwy, ynghyd â’r straeon personol a’r atgofion a ysgogir gan y gwrthrychau hyn.

Roedd y sesiwn breifat yn gyfle unigryw i gyfranogwyr weld eu gwrthrychau a’u straeon dewisol yn cael eu harddangos, gan ganiatáu i drigolion a Chynghorwyr gael cipolwg ar y gwaith cyffrous a gynhyrchwyd gan brosiect a ariennir gan Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol.

Ochr yn ochr ag arddangosfa’r Neuadd Sirol, mae arddangosfa naid o Beth Sy’n Gwneud Trefynwy fel y Dref yw Hi’, sy’n cynnwys gwrthrychau eraill a ddewiswyd gan bob cyfranogwr a’u stori.

Ar ôl bod eisoes yn Llyfrgell, Canolfan Hamdden ac Ysgol Gyfun Trefynwy, mae ar hyn o bryd yn Neuadd Gymunedol Sant Iago yn Wyesham tan 8fed Tachwedd, pan fydd yn symud i Ganolfan Bridges ar ôl y Flwyddyn Newydd.

Dywedodd Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu, y Cynghorydd Angela Sandles: “Mae’r arddangosfa hon yn dod â hanes Trefynwy a’r cyffiniau yn fyw, gan ganiatáu i bob ymwelydd, boed yn lleol neu’n dwristiaid, i ddysgu mwy am hanes hynod ddiddorol yr ardal leol. ardal.”

“Gan weithio gyda’r gwirfoddolwyr, mae staff yr amgueddfa yn gallu cadw hanes lleol yn fyw drwy arddangos yr eitemau hanesyddol y mae pobl leol yn teimlo sy’n bwysig.”

“Os nad ydych wedi ymweld â’r arddangosfa eto, wrth iddi fynd ar daith o amgylch y dref, byddwn yn eich annog i ymweld â Neuadd Gymunedol Sant Iago yn Wyesham neu Ganolfan Bridges o’r 9fed Tachwedd ymlaen.”

Mae’r arddangosfa ar-lein yma: https://www.monlifecollections.co.uk/projectau/beth-syn-gwneud-trefynwy-fel-y-dref-yw-hi/?lang=cy

This post is also available in: English