CSF yn penodi Purcell yn y cynlluniau datblygu ar gyfer y Neuadd Sirol

Mae Cyngor Sir Fynwy wedi penodi Purcell a’u tîm o ymgynghorwyr i gefnogi’r cais llwyddiannus am grant y Gronfa Dreftadaeth ar gyfer datblygu’r Neuadd Sirol ac i integreiddio’r amgueddfa a’i chasgliadau, gan gynnwys casgliad o bwys rhyngwladol y Llyngesydd Arglwydd Nelson.

Bydd y datblygiadau cyffrous hyn yn creu cyrchfan ddiwylliannol well ac yn meithrin ymdeimlad o gymuned. Bydd yr orielau newydd, y dysgu a rennir, a’r gofod cymunedol yn ennyn diddordeb ac yn ysbrydoli trigolion ac ymwelwyr, gan greu arlwy amgueddfa gynaliadwy. Bydd hyn yn cynyddu nifer yr ymwelwyr, yn ysgogi gweithgarwch economaidd, ac yn darparu gofod croesawgar i bawb yng nghanol hanesyddol canol y dref.

Yn dilyn cwblhau’r gwaith dros yr haf, bydd cynlluniau’n cael eu cyflwyno’n ffurfiol ar gyfer caniatâd adeiladu yn ddiweddarach ym mis Medi.

Rydym nawr yn gwahodd y cyhoedd i weld y dyluniadau a rhannu eu hadborth yn ystod yr wythnos sy’n dechrau ar ddydd Llun 23ain Medi yn y Neuadd Sirol.

Bydd y cynigion yn ategu gwelliannau eraill yn Nhrefynwy. Bydd creu lleoliad gyda man cymunedol/dysgu a rennir yn galluogi’r awdurdod lleol i sicrhau cynaliadwyedd gwasanaethau yn y dyfodol.

Y brîff presennol sy’n cael ei ddatblygu yw ad-drefnu’r gofodau allanol a mewnol presennol er mwyn ailddehongli ac arddangos casgliadau’r amgueddfa i adrodd hanesion y dref, gan gynnwys y rôl a chwaraeodd y Neuadd Sirol yn yr hanes hwn drwy ddigwyddiadau nodedig megis gwrthryfel y Siartwyr a hanes lleol a hanes y dref. democratiaeth genedlaethol.

Mae symud yr amgueddfa hefyd yn gyfle i archwilio bywyd a nwydau Arglwyddes Llangatwg, ac mae ei rhodd yn sail i gasgliad rhyngwladol arwyddocaol ond cymharol anhysbys a heb ei gyhoeddi sy’n ymwneud â’r Llyngesydd Arglwydd Nelson.

Mae casgliad gwrthrychau’r amgueddfa yn ymwneud â hanes cymdeithasol y dref a’r cyffiniau, a chan ddefnyddio eitemau ar fenthyg, mae wedi datblygu themâu modern mwy cyfoes megis stiwdio recordio Rockfield ac artistiaid lleol.

Dywedodd y Cynghorydd Angela Sandles, Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu: “Mae’n gyffrous iawn gweld y cynlluniau ar gyfer Amgueddfa’r Neuadd Sirol yn dwyn ffrwyth. Bydd creu gofod modern newydd i arddangos ein hanes yn denu mwy o ymwelwyr ac yn caniatáu i drigolion i ddysgu mwy am yr hanes lleol anhygoel yma yn Nhrefynwy.”

I ddysgu mwy am Amgueddfa y Neuadd Sirol, ewch i: https://www.monlife.co.uk/cy/heritage/the-shire-hall/

This post is also available in: English