Menter Noddi Llyfr yn cael ei lansio yn llyfrgelloedd Sir Fynwy

Mae llyfrgelloedd Sir Fynwy wedi lansio menter “Noddi Llyfr” i wella ymgysylltiad cymunedol. Gall trigolion nawr noddi llyfrau yn llyfrgelloedd Sir Fynwy drwy ein partneriaeth â Chyfeillion Llyfrgell Cil-y-coed.

Mae’r cynllun newydd yn galluogi pobl leol i gyfrannu’n uniongyrchol i’w llyfrgell drwy noddi teitlau newydd, gan sicrhau bod y silffoedd yn parhau’n fywiog ac yn llawn stoc ar gyfer holl aelodau’r gymuned.

Bydd y sawl sy’n noddi yn derbyn cydnabyddiaeth am eu haelioni gyda phlât llyfr a thystysgrif o werthfawrogiad am bob llyfr noddedig. Mae hyn yn rhoi cyfle i unigolion anrhydeddu cof ffrind neu anwyliaid wrth iddynt gyfrannu at gasgliad y llyfrgell. Croesewir rhoddion gan sefydliadau yn fawr hefyd.

Gall noddwyr sydd â diddordeb gymryd rhan drwy lawrlwytho’r ffurflen o’n gwefan a’i chyflwyno ochr yn ochr â thaliad arian parod neu siec yn daladwy i Gyfeillion Llyfrgell Cil-y-coed yn eich llyfrgell leol yn Sir Fynwy. Bydd eich cyfraniadau yn cefnogi’r gwaith o brynu llyfrau ar gyfer ein llyfrgelloedd yn uniongyrchol, er budd oedolion a phlant.

Sylwch, er y byddwn yn ymdrechu i osod llyfrau newydd mewn llyfrgelloedd lleol, nid oes sicrwydd y bydd rhoddion yn cael eu dyrannu i gangen arferol y rhoddwr.

Dywedodd y Cynghorydd Angela Sandles, Aelod Cabinet dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu Cyngor Sir Fynwy: “Mae’r fenter hon yn caniatáu i Lyfrgelloedd Sir Fynwy ddarparu’r gwasanaeth gorau posibl. 

Diolch i bawb sydd wedi noddi llyfr yn barod ac i’r rhai fydd yn ein noddi yn y dyfodol.

“Mae ein cydweithrediad â grwpiau cymunedol lleol, megis Cyfeillion Llyfrgell Cil-y-coed, yn dangos sut, fel Cyngor, ein bod am weithio gyda’r cymunedau yr ydym yn eu gwasanaethu. Diolch iddynt am eu hymroddiad i hyrwyddo’r gwasanaethau a helpu gyda’r rhaglen anhygoel hon.

I nodi’r fenter arwyddocaol hon, mynychodd aelodau’r gymuned a chynrychiolwyr etholedig lleol ddigwyddiad arbennig ddydd Llun, 18fed Tachwedd, lle buom yn dathlu llwyddiant yr ymgyrch “Noddi Llyfr” ac yn tynnu sylw at bwysigrwydd llyfrgelloedd cyhoeddus yn Sir Fynwy.

I gael rhagor o wybodaeth, ewch i www.monmouthshire.gov.uk/cy/hybiau-cymunedol-sir-fynwy/

Is-Gadeirydd Cyngor Sir Fynwy a Chadeirydd Chyfeillion Llyfrgell Cil-y-coed, Cyng. Peter Strong gyda chydwedd y Is-Gadeirydd Cyng.Jackie Strong

Digwyddiad casglu sbwriel cymunedol Afon Gafenni

Ail-lansiwyd Prosiect Afon Gafenni yn llwyddiannus gyda digwyddiad casglu sbwriel cymunedol yn Swan Meadows, Y Fenni, ar ddydd Gwener, 15fed Tachwedd 2024.

Roedd y digwyddiad, a drefnwyd mewn partneriaeth â Cadwch Gymru’n Daclus a thîm Afonydd Iach Groundwork Cymru, yn cynnwys cyfranogiad brwdfrydig gan aelodau’r gymuned leol.

Roedd y digwyddiad casglu sbwriel yn rhan o’r fenter ehangach i adfer bioamrywiaeth yn Afon Gafenni, cynyddu ymgysylltiad cymunedol, a chodi ymwybyddiaeth y cyhoedd o’i fanteision.

Gweithiodd yr unigolion   gyda’i gilydd i lanhau ardal yr afon, gan gyfrannu at amcanion y prosiect o wella’r afon a’i chynefinoedd cyfagos.

Nod Prosiect Afon Gafenni yw creu cynllun ymgysylltu cymunedol ar gyfer y camau adfer afonydd, gan ddarparu cyfleoedd gwirfoddoli, dysgu a hyfforddiant.

Mae’r prosiect yn amlygu pwysigrwydd yr Afon Gafenni ar gyfer bioamrywiaeth, addasu i newid hinsawdd a lles cymunedol.

Mae’r afon yn lle gwych i fyw, gweithio ac ymweld ag ef, gan gynnig cyfleoedd ar gyfer teithiau natur a chyfle i weld bywyd gwyllt syfrdanol fel glas y dorlan ac adar bronwen y dŵr.

Dywedodd y Cynghorydd Catrin Maby, Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Newid Hinsawdd a’r Amgylchedd: “Mae’n wych bod Prosiect Afon Gafenni yn cael ei ail-lansio. Diolch i bawb a fynychodd y digwyddiad casglu sbwriel. Gall pob un ohonom chwarae rhan gadarnhaol wrth effeithio adfer byd natur, waeth pa mor fach, ac edrychaf ymlaen at weld sut y bydd y prosiect hwn yn datblygu.”

I gael rhagor o wybodaeth am Brosiect Afon Gafenni a digwyddiadau yn y dyfodol,  e-bostiwchlocalnature@monmouthshire.gov.uk

Mae’r prosiect yn cael ei gyflwyno gan y Tîm Seilwaith Gwyrdd yn Monlife, gyda chefnogaeth Grid Gwyrdd Gwent drwy’r Gronfa Ffyniant Gyffredin a Phartneriaeth Natur Leol Sir Fynwy.

Pobl ifanc yn cael eu hysbrydoli mewn cynadleddau blynyddol i ddod yn arweinwyr y dyfodol

Mae disgyblion Sir Fynwy wedi cael eu hysbrydoli i ddod yn arweinwyr drwy chwaraeon, diolch i Gynadleddau Llysgenhadon Ifanc Efydd ddychwelyd.

Cynhaliwyd y gynhadledd eleni gan dîm Datblygu Chwaraeon MonLife, a chynhaliwyd dau ddiwrnod eleni, gyda digwyddiadau’n cael eu cynnal yng Nghanolfan Antur Awyr Agored Gilwern ac Ysgol Gynradd Thornwell.

Daeth y gynhadledd flynyddol â disgyblion Blwyddyn 6 ynghyd o ysgolion cynradd ledled Sir Fynwy, gan ganolbwyntio ar iechyd, lles, gweithgaredd corfforol ac arweinyddiaeth.

Drwy gydol y dydd, cymerodd y Llysgenhadon Ifanc ran mewn gweithdai amrywiol a ysbrydolwyd gan y fframwaith newydd gan Youth Sport Trust. Roedd hyn yn cynnwys themâu fel Ysbrydoli a Dylanwadu, Arwain a Mentora, yn ogystal ag ymgynghoriad chwarae a gemau ymarferol.

Ers ei sefydlu yn 2017, mae 6,287 o ddisgyblion wedi cymryd rhan yn rhaglen Playmaker Blwyddyn 5, gyda mwy na 409 yn symud ymlaen i gynrychioli eu hysgolion yn rhaglen Llysgenhadon Ifanc Efydd Blwyddyn 6.

Mae’r Rhaglen Llysgenhadon Ifanc Efydd yn nodi dechrau taith arweinyddiaeth llawer o bobl ifanc, gyda phedwar academi arweinyddiaeth bellach wedi’u sefydlu ym mhob ysgol gyfun yn Sir Fynwy.

Mae’r academïau yn atgyfnerthu negeseuon craidd y rhaglen ac yn cynnig cyfleoedd i gefnogi gweithgarwch corfforol mewn ysgolion a chymunedau lleol, gan hefyd ennill profiad gwirfoddoli amhrisiadwy.

Mae llwybr clir wedi’i greu i bobl ifanc wella eu sgiliau a sicrhau cyfleoedd cyflogaeth drwy’r Playmaker i lwybr cyflogaeth ôl-16.

Yn ogystal â’r llysgenhadon ifanc, roedd Cadeirydd Cyngor Sir Fynwy, Su McConnel, a’r Aelod Cabinet dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu, Angela Sandles yn bresennol yn y digwyddiad.

Dywedodd y Cynghorydd Sandles: ”O fynychu’r gynhadledd, roedd yn amlwg bod y rhaglen hon yn cael effaith sylweddol, nid yn unig o ran datblygu sgiliau arwain ond hefyd wrth greu ymdeimlad o gymuned a pherthyn.

“Roedd egni a chyffro’r plant yn amlwg, ac eiliadau fel y rhain sy’n ein hatgoffa o bwysigrwydd darparu cyfleoedd o’r fath i bobl ifanc ar draws Sir Fynwy”.

Am fwy o wybodaeth am y rhaglen Llysgennad Ifanc Efydd neu fentrau Datblygu Chwaraeon ehangach, ewch i – https://www.monlife.co.uk/cy/connect/sports-development/ neu e-bostiwch sport@monmouthshire.gov.uk.

Prosiect parc Cas-gwent yn llawn hwyl ar ôl sicrhau £100k o arian gan y Loteri Genedlaethol

Mae cais llwyddiannus am Gyllid gan y Loteri Genedlaethol wedi sicrhau £100,000 tuag at adfywio ardal chwarae Dell yng Nghas-gwent.

Sicrhawyd y cyllid gan y grŵp gwirfoddol Cyfeillion Parc y Dell Cas-gwent, mewn partneriaeth â Chyngor Tref Cas-gwent a Chyngor Sir Fynwy. Mae hyn yn golygu y dylid dechrau creu parc chwarae newydd yn gynnar y flwyddyn nesaf.

Mae hyn bellach yn dod â’r cyfanswm a godwyd ar gyfer y parc newydd i £225,000, gyda Chyngor Tref Cas-gwent eisoes wedi addo £100,000 a £25,000 wedi’i dderbyn gan Gyngor Sir Fynwy. Cyfrannodd y Cyngor Tref hefyd £13,000 ychwanegol tuag at ffioedd dylunio cychwynnol a chostau ar gyfer y cais cynllunio llwyddiannus.

Bydd y parc cyrchfan newydd yn cynnwys cael gwared ar yr offer chwarae hen ffasiwn presennol i wneud lle ar gyfer amgylchedd chwarae modern a mwy naturiol, gan ategu at wal hanesyddol y porthladd sy’n rhedeg ochr yn ochr â’r parc. Bydd clogfeini chwarae, siglenni hygyrch a chylchfan i gyd yn cael eu gosod, yn ogystal â llwybrau newydd, seddi a phlanhigion bywyd gwyllt.

Mae ysbrydoliaeth hefyd wedi’i gymryd o orffennol cyfoethog Cas-gwent, gan gynnwys cwch pren pwrpasol. Mae cynlluniau hefyd ar gyfer llithren ar thema castell yn rhedeg i lawr arglawdd y Dell, yn amodol ar sicrhau £70,000 ychwanegol. Mae’r grŵp ar hyn o bryd yn ymgymryd gydag ymdrechion cyllido torfol er mwyn talu am y nodwedd hon.

Dywedodd Vicky Burston-Yates, Cadeirydd CPDC: “Mae hon wedi bod yn foment fawr i’n grŵp. Rydym yn hynod ddiolchgar i’r Loteri Genedlaethol am weld gwerth y prosiect hwn ac i bawb arall sydd wedi ein cefnogi ar hyd y ffordd.

“Bydd y parc yn etifeddiaeth barhaol i Gas-gwent, ac rydym yn ymfalchïo’n fawr yn ein rôl wrth i’r cynllun ddwyn ffrwyth. Ni allwn aros i weld y parc yn llawn llawenydd a chwerthin am genedlaethau i ddod, ac i weld y buddion  ehangach y gobeithir y bydd yn eu rhoi i’n tref brydferth.”

Dywedodd y Cynghorydd Margaret Griffiths o Gyngor Tref Cas-gwent: “Mae’r Cyngor Tref wrth ei fodd bod y Loteri Genedlaethol wedi cydnabod yr angen am y parc hwn a’i fod yn cefnogi’r cyfraniad mawr a wneir gan drigolion Cas-gwent drwy’r praesept a godwyd gan Gyngor Tref Cas-gwent”.

Dywedodd y Cynghorydd Angela Sandles, Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu: “Mae’n wych clywed y bydd Parc y Dell nawr yn gallu gwasanaethu plant Cas-gwent am flynyddoedd i ddod.

“Mae wedi bod yn gyrchfan boblogaidd i deuluoedd ar hyd y blynyddoedd ond mae angen sylw yn ddiweddar.

“Bydd y gwaith hwn yn rhoi’r parc mewn sefyllfa dda i barhau’n gêm gyfartal boblogaidd i’r dref.”

I gyfrannu at sleid y grŵp Crowdfunder, ewch i’w tudalen JustGiving: justgiving.com/crowdfunding/friendsofthedellpark. Gallwch ddilyn hynt datblygiad y parc ar dudalen Facebook Cyfeillion Parc y Dell @friendsofthedellpark.

Amgueddfeydd Monlife yn cynnal seiswn breifat o arddangosfa gymunedol newydd yn y Neuadd Sirol

Ar ddydd Mawrth, 15fed Hydref, rhoddodd Amgueddfeydd Trefynwy groeso cynnes i gyfranogwyr, trigolion lleol, Cynghorwyr, a chyllidwyr o’u prosiect diweddar a ariannwyd gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Casgliadau Deinamig: Agor y Blwch, i weld preifat yr arddangosfa newydd ‘Beth Sy’n Gwneud Trefynwy fel y Dref yw Hi’. yn Neuadd y Sir.

Cafodd yr arddangosfa ddeniadol hon ei churadu ar y cyd gyda mewnbwn gan y gymuned leol, gan adlewyrchu eu barn am hunaniaeth Trefynwy a’r elfennau diddorol sy’n diffinio’r dref.

Dewisodd y cyfranogwyr ddau wrthrych o gasgliad Amgueddfa Trefynwy sy’n bwysig iddynt hwy, ynghyd â’r straeon personol a’r atgofion a ysgogir gan y gwrthrychau hyn.

Roedd y sesiwn breifat yn gyfle unigryw i gyfranogwyr weld eu gwrthrychau a’u straeon dewisol yn cael eu harddangos, gan ganiatáu i drigolion a Chynghorwyr gael cipolwg ar y gwaith cyffrous a gynhyrchwyd gan brosiect a ariennir gan Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol.

Ochr yn ochr ag arddangosfa’r Neuadd Sirol, mae arddangosfa naid o Beth Sy’n Gwneud Trefynwy fel y Dref yw Hi’, sy’n cynnwys gwrthrychau eraill a ddewiswyd gan bob cyfranogwr a’u stori.

Ar ôl bod eisoes yn Llyfrgell, Canolfan Hamdden ac Ysgol Gyfun Trefynwy, mae ar hyn o bryd yn Neuadd Gymunedol Sant Iago yn Wyesham tan 8fed Tachwedd, pan fydd yn symud i Ganolfan Bridges ar ôl y Flwyddyn Newydd.

Dywedodd Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu, y Cynghorydd Angela Sandles: “Mae’r arddangosfa hon yn dod â hanes Trefynwy a’r cyffiniau yn fyw, gan ganiatáu i bob ymwelydd, boed yn lleol neu’n dwristiaid, i ddysgu mwy am hanes hynod ddiddorol yr ardal leol. ardal.”

“Gan weithio gyda’r gwirfoddolwyr, mae staff yr amgueddfa yn gallu cadw hanes lleol yn fyw drwy arddangos yr eitemau hanesyddol y mae pobl leol yn teimlo sy’n bwysig.”

“Os nad ydych wedi ymweld â’r arddangosfa eto, wrth iddi fynd ar daith o amgylch y dref, byddwn yn eich annog i ymweld â Neuadd Gymunedol Sant Iago yn Wyesham neu Ganolfan Bridges o’r 9fed Tachwedd ymlaen.”

Mae’r arddangosfa ar-lein yma: https://www.monlifecollections.co.uk/projectau/beth-syn-gwneud-trefynwy-fel-y-dref-yw-hi/?lang=cy

Diwrnod agored i ddathlu ailagor canolfan ieuenctid Zone yng Nghil-y-coed

Croesawodd Canolfan Ieuenctid y Zone, Cil-y-coed, y gymuned leol ar gyfer diwrnod agored ar ddydd Gwener, 25ain Hydref, i ddathlu cwblhau’r gwaith adnewyddu helaeth i wella’r cyfleuster ar gyfer pobl ifanc 11 oed a hŷn yng Nghil-y-coed.

Ailagorwyd y ganolfan yn swyddogol gan y Cynghorydd Su McConnel, Cadeirydd Cyngor Sir Fynwy, y Cynghorydd Maxine Mitchell, Maer Cyngor Tref Cil-y-coed, a rhai pobl ifanc o’r ganolfan.

Mae rhai o’r gwelliannau adeiladu a wnaed yn cynnwys gwaith rendro a chladin allanol, to newydd wedi’i inswleiddio, a ffenestri a drysau newydd, sydd oll yn helpu i wella effeithlonrwydd ynni’r adeilad.

Mae Zone, sy’n cael ei rhedeg mewn partneriaeth gan Grŵp Ieuenctid Cil-y-coed a Gwasanaeth Ieuenctid MonLife, yn darparu man diogel lle mae Gweithwyr Ieuenctid cymwys a chofrestredig CGA yn hwyluso gweithgareddau, cyfleoedd a chefnogaeth amrywiol i ieuenctid yr ardal. Mae Grŵp Ieuenctid Cil-y-coed yn elusen gofrestredig sy’n ceisio cefnogi datblygiad darpariaeth ieuenctid, datblygu safle ar gyfer cyfleuster ieuenctid parhaol, ac eirioli dros bobl ifanc yn ardal Glan Hafren.

Yn ystod hanner tymor mis Hydref eleni, uchafbwynt y gweithgareddau oedd ar gael oedd taith i Barc i Thorpe ar gyfer 140 o bobl ifanc o ardal Cil-y-coed. I ddarganfod mwy am ddigwyddiadau yn y Zone, ewch i: https://www.facebook.com/MonLifeConnect.

Mae adnewyddu Zone yn cefnogi Cynllun Adfywio Canol Tref Cil-y-coed, a gynhyrchwyd yn 2018 ac a oedd yn cynnwys fframwaith prosiect adfywio ar gyfer Cil-y-coed. Darparwyd cyllid gan Grant Creu Lleoedd Trawsnewid Llywodraeth Cymru a Chyngor Sir Fynwy fel rhan o Raglen Grantiau Gwella Eiddo Canol Trefi.

Mae eiddo cyfagos i’r ganolfan ieuenctid eisoes wedi elwa ar gyllid gwella eiddo Llywodraeth Cymru.

Mae ansawdd y gwaith a wneir ar yr adeilad yn gosod meincnod ar gyfer adeiladau eraill o fewn canol y dref.

Dyfarnwyd arian y Loteri Genedlaethol i’r ganolfan hefyd, a alluogodd adnewyddu’r gegin a darparu cyllid pellach ar gyfer gweithgareddau coginio yn y dyfodol. Daeth cyllid arall tuag at y prosiect o Gronfa’r Degwm, ConveyLaw a Grantiau Cyfalaf CMGG/SPF ac Eglwysig.

Dywedodd y Cynghorydd Paul Griffiths, Cyngor Sir Fynwy, Dirprwy Arweinydd ac Aelod Cabinet dros Gynllunio a Datblygu Economaidd: “Mae’n wych gweld canlyniad yr holl waith caled sydd wedi’i wneud fel rhan o adfywio’r Ardal ers mis Mawrth.”

Ychwanegodd Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Addysg, y Cynghorydd Martyn Groucutt: “Rwy’n gwybod bod llawer o bobl wedi cyffroi am y diwrnod hwn, ac rwy’n siŵr y byddwn yn gweld manteision y gwaith yn yr wythnosau a’r misoedd nesaf.

“Mae canolfannau fel y Zone yn hanfodol i sut rydym yn cefnogi pobl ifanc ar draws Sir Fynwy.”

I ddarganfod mwy am Wasanaeth Ieuenctid MonLife, ewch i https://www.monlife.co.uk/cy/connect/youth-service/  neu e-bostiwchyouth@monmouthshire.gov.uk

Digwyddiad Dathlu Natur a Bwyd Cynaliadwy yn rhoi sylw i gydweithio ac arferion cynaliadwy

Ddydd Gwener 27 Medi cynhaliodd Cyngor Sir Fynwy ddathliad yn Neuadd y Sir, Brynbuga, yn rhoi sylw i’w waith mewn natur a bwyd cynaliadwy.

Daeth y digwyddiad ag ymarferwyr adfer natur a chynhyrchu bwyd lleol ynghyd i arddangos eu gwaith a meithrin cydweithio yn y dyfodol.

Fel rhan o’r dathliad, cymerodd myfyrwyr o ddosbarthiadau 3 a 4 Ysgol Gynradd Eglwys yng Nghymru Brynbuga ran mewn gweithgareddau seiliedig ar beillio a chanu eu cân Peillwyr.

Wrth agor y digwyddiad tanlinellodd y Cyng Mary Ann Brocklesby, Arweinydd Cyngor Sir Fynwy, ymroddiad y cyngor i gynlluniau eco-gyfeillgar: “Fel cyngor, rydym yn gweithio’n ddiwyd gyda phartneriaid o reoli tir cynaliadwy a’r economi bwyd lleol i liniaru effaith newid hinsawdd yma yn Sir Fynwy.

“Rhyngom, gallwn ddefnyddio yr arbenigedd a rannwn i wneud mwy ac mae’r cyngor yn falch i eistedd wrth y bwrdd a bod yn rhan o’r sgwrs am y pwnc hollbwysig yma.”

Drwy gydol y dydd cafodd gwesteion gyfle i fwynhau cyfres o sgyrsiau diddorol gan Sam Bosanquet, Dan Smith, Derrick Jones a Damon Rees. Cafodd gwesteion hefyd gyfle unigryw i gymryd rhan wrth greu panel Sir Fynwy o’r Bio-dapestri a gaiff ei greu gan Grid Gwyrdd Gwent, gan ddangos ymhellach ysbryd gydweithiol y digwyddiad.

Gwahoddodd y Cyng Brocklesby y rhai oedd yn bresennol i gymryd rhan yn yr ymgynghoriad cyhoeddus sy’n mynd rhagddo ar Gynllun Gweithredu Adfer Natur Lleol a Strategaeth Seilwaith Gwyrdd y Cyngor. Dywedodd: “Mae’r Cynllun Gweithredu Adfer Natur a’r Strategaeth Seilwaith Gwyrdd yn nodi sut y byddwn ni fel cyngor yn gweithio i leihau’r effaith ar newid hinsawdd. Rydym eisiau cysylltu gyda chynifer o bartneriaid a phreswylwyr ag sy’n bosibl i gydweithio i wneud newidiadau cadarnhaol yn ein sir.”

Mae mwy o wybodaeth am y strategaeth a sut i gymryd rhan yn yr ymgynghoriad ar gael yn:

https://www.monlife.co.uk/outdoor/green-infrastructure/local-nrap-and-gi-strategy-consultationTags: Monmouthshire, news, Usk

Prosiect Adfer Comin y Felin

Mae coetir gwerthfawr yng nghanol Magwyr a Gwndy ar fin elwa drwy brosiect adfer i wella ei iechyd ecolegol, hygyrchedd a gwerth cymunedol.

Mae Comin y Felin yn goridor gwyrdd hanfodol i’r gymuned leol. Fodd bynnag, mae’n wynebu heriau sylweddol, gan gynnwys coed yn dioddef clefyd (Chalara) coed ynn, gormod o goed hynafol, a llwybrau a grisiau dirywiedig.

Bydd y fenter hon, a gefnogir gan y Grant Buddsoddi mewn Coetiroedd (TWIG) a weinyddir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol ar ran Llywodraeth Cymru, yn gwasanaethu fel safle blaenllaw ar gyfer Coedwig Genedlaethol Cymru ac mae’n addo adnewyddu’r man gwyrdd hanfodol hwn ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.

Bydd Cyngor Sir Fynwy yn ymgymryd â rheolaeth coetir i gael gwared ar goed sy’n dioddef clefyd (Chalara) coed ynn a chlystyrau o goed tenau, trwchus, sy’n gorlenwi’r canopi ac yn atal golau’r haul rhag cyrraedd yr isdyfiant.

Nod y prosiect fydd adfer yr olygfan hanesyddol sy’n edrych allan dros Wastadeddau Gwent a’n gwella llwybrau. Bydd nifer o goed hynafol, sydd wedi bod ar y safle ers dros 100 mlynedd, yn cael eu hamddiffyn. Byddwn yn helpu i warchod yr ardaloedd o amgylch coed hynafol ac yn adfywio llystyfiant drwy dynnu gwrychoedd marw o’u cwmpas i’w hamddiffyn rhag yr effeithiau negyddol a ddaw o nifer uchel o ymwelwyr a chywasgu.

Ar y 3ydd o Hydref, bydd trigolion yn gallu siarad â thîm Seilwaith Gwyrdd Cyngor Sir Fynwy am y prosiect yn Neuadd Goffa Gwndy. Bydd hwn yn gyfle i ddysgu mwy am y cynlluniau a gofyn cwestiynau i’r tîm am y gwaith a fydd yn digwydd.

Cynhelir dwy sesiwn ar y diwrnod, a gall trigolion alw heibio heb gofrestru.

• Sesiwn 1: 1:30 PM – 3:00 PM (Taith gerdded opsiynol am 2:30 PM)
•  Sesiwn 2: 6:00 PM – 7:30 PM (Taith gerdded safle opsiynol am 6:00 PM)

Dywedodd y Cynghorydd Catrin Maby, Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Newid Hinsawdd a’r Amgylchedd: “Fel Cyngor, mae gennym ddyletswydd i warchod ein hamgylchedd. Mae hwn yn brosiect hanfodol i adfer a diogelu Comin y Felin. Os oes gennych ddiddordeb yn y gwaith ac eisiau gwybod mwy, siaradwch â’n staff yn y sesiynau galw heibio ar y 3ydd o Hydref.”

I gael rhagor o wybodaeth neu i gwblhau’r ymgynghoriad ar-lein, ewch i: https://www.monlife.co.uk/cy/outdoor/green-infrastructure/mill-common-restoration-project/

CSF yn penodi Purcell yn y cynlluniau datblygu ar gyfer y Neuadd Sirol

Mae Cyngor Sir Fynwy wedi penodi Purcell a’u tîm o ymgynghorwyr i gefnogi’r cais llwyddiannus am grant y Gronfa Dreftadaeth ar gyfer datblygu’r Neuadd Sirol ac i integreiddio’r amgueddfa a’i chasgliadau, gan gynnwys casgliad o bwys rhyngwladol y Llyngesydd Arglwydd Nelson.

Bydd y datblygiadau cyffrous hyn yn creu cyrchfan ddiwylliannol well ac yn meithrin ymdeimlad o gymuned. Bydd yr orielau newydd, y dysgu a rennir, a’r gofod cymunedol yn ennyn diddordeb ac yn ysbrydoli trigolion ac ymwelwyr, gan greu arlwy amgueddfa gynaliadwy. Bydd hyn yn cynyddu nifer yr ymwelwyr, yn ysgogi gweithgarwch economaidd, ac yn darparu gofod croesawgar i bawb yng nghanol hanesyddol canol y dref.

Yn dilyn cwblhau’r gwaith dros yr haf, bydd cynlluniau’n cael eu cyflwyno’n ffurfiol ar gyfer caniatâd adeiladu yn ddiweddarach ym mis Medi.

Rydym nawr yn gwahodd y cyhoedd i weld y dyluniadau a rhannu eu hadborth yn ystod yr wythnos sy’n dechrau ar ddydd Llun 23ain Medi yn y Neuadd Sirol.

Bydd y cynigion yn ategu gwelliannau eraill yn Nhrefynwy. Bydd creu lleoliad gyda man cymunedol/dysgu a rennir yn galluogi’r awdurdod lleol i sicrhau cynaliadwyedd gwasanaethau yn y dyfodol.

Y brîff presennol sy’n cael ei ddatblygu yw ad-drefnu’r gofodau allanol a mewnol presennol er mwyn ailddehongli ac arddangos casgliadau’r amgueddfa i adrodd hanesion y dref, gan gynnwys y rôl a chwaraeodd y Neuadd Sirol yn yr hanes hwn drwy ddigwyddiadau nodedig megis gwrthryfel y Siartwyr a hanes lleol a hanes y dref. democratiaeth genedlaethol.

Mae symud yr amgueddfa hefyd yn gyfle i archwilio bywyd a nwydau Arglwyddes Llangatwg, ac mae ei rhodd yn sail i gasgliad rhyngwladol arwyddocaol ond cymharol anhysbys a heb ei gyhoeddi sy’n ymwneud â’r Llyngesydd Arglwydd Nelson.

Mae casgliad gwrthrychau’r amgueddfa yn ymwneud â hanes cymdeithasol y dref a’r cyffiniau, a chan ddefnyddio eitemau ar fenthyg, mae wedi datblygu themâu modern mwy cyfoes megis stiwdio recordio Rockfield ac artistiaid lleol.

Dywedodd y Cynghorydd Angela Sandles, Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu: “Mae’n gyffrous iawn gweld y cynlluniau ar gyfer Amgueddfa’r Neuadd Sirol yn dwyn ffrwyth. Bydd creu gofod modern newydd i arddangos ein hanes yn denu mwy o ymwelwyr ac yn caniatáu i drigolion i ddysgu mwy am yr hanes lleol anhygoel yma yn Nhrefynwy.”

I ddysgu mwy am Amgueddfa y Neuadd Sirol, ewch i: https://www.monlife.co.uk/cy/heritage/the-shire-hall/

Campfa awyr agored ar gyfer pob gallu yn agor yng Nghanolfan Hamdden Cas-gwent

Mae gan aelodau Canolfan Hamdden MonLife fynediad i ofod awyr agored pwrpasol newydd sbon ar gyfer gwneud ymarfer corff a gweithgareddau corfforol.

Mae’r agoriad yn cyd-fynd â dathliad Cyngor Sir Fynwy o Ddiwrnod Ffitrwydd Cenedlaethol. Mae hon yn ymgyrch flynyddol gan ukactive sy’n amlygu’r rôl y mae gweithgaredd corfforol yn ei chwarae ar draws y DU, gan helpu i godi ymwybyddiaeth o’i bwysigrwydd i’n cynorthwyo i fyw bywydau iachach.

Bydd y gampfa awyr agored newydd yn cynnwys offer o’r radd flaenaf gan Indigo Fitness, megis ffrâm ffitrwydd swyddogaethol, trac sled 12 metr o hyd, rigiau wedi’u gosod ar waliau a phwysau rhydd.

I ddathlu lansiad y gampfa newydd, bydd cystadleuaeth yn cael ei chynnal i hyrwyddo gweithgareddau corfforol awyr agored a hyfforddiant cryfder. Gall unigolion neu fel rhan o grŵp gymryd rhan yn y gystadleuaeth. Bydd ein staff cymwys wrth law i’ch cefnogi a’ch cofrestru ar gyfer yr her ddiweddaraf fel rhan o’n gystadleuaeth drwy gydol y flwyddyn.

Bydd y gampfa awyr agored bwrpasol yn berffaith i aelodau wneud ymarfer corff yn annibynnol neu fel grŵp. Dangoswyd bod nifer o fanteision i wneud ymarfer corff mewn grŵp, gan gynnwys profiadau hyfforddi gwell, cymorth gan gymheiriaid, atebolrwydd, ac ymdeimlad o gymuned.

Mae Canllawiau Prif Swyddog Meddygol y DU yn argymell bod oedolion yn gwneud o leiaf 150 munud o weithgarwch cymedrol, 75 munud o weithgarwch egnïol neu gymysgedd o’r ddau bob wythnos. Yn ogystal, dylid ymgymryd â gweithgareddau cryfhau ar ddau o’r diwrnodau hynny.

Ariennir y fenter hon gan lywodraeth y DU drwy Gronfa Ffyniant Gyffredin y DU.

Dywedodd y Cynghorydd Angela Sandles, Aelod Cabinet dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu Cyngor Sir Fynwy: “Mae’r ardal ymarfer corff newydd yng Nghas-gwent yn ychwanegiad gwych at y ganolfan hamdden a gynigir. Rydym yn parhau i edrych ar yr hyn y gallwn ei gynnig i’n haelodau a’r gymuned leol, ac mae’r cyfleusterau arloesol newydd hyn yn darparu ffordd ychwanegol o gymryd rhan mewn gweithgaredd corfforol ac rwy’n gwybod y bydd y cyfleusterau hyn yn boblogaidd gyda’r aelodau ac edrychaf ymlaen at eu gweld yn cael eu defnyddio’n helaeth!”

Yn ogystal â’r gampfa awyr agored newydd, mae Canolfan Hamdden Cas-gwent yn cynnwys pwll nofio 20m, sawna/ystafell stêm (sydd ar gau dydd Mercher a dydd Iau 1pm-3pm), campfa ffitrwydd, sawna ychwanegol ar y llawr gwaelod isaf (sydd ar agor 10am – 6pm yn unig), neuadd chwaraeon bwrpasol, ardal chwaraeon aml-ddefnydd awyr agored, cae 3G ac ‘Astroturf’ maint llawn gyda chaeau awyr agored gwahanol a rhwydi criced.

I holi am ddod yn aelod, ewch i wefan MonLife: https://www.monlife.co.uk/cy/monactive/chepstow-leisure-centre/